Isabelle Buhre MSc. (Amsterdam, 1989) studeerde Latijn, taalkunde en politicologie aan verschillende universiteiten in Europa (de Universiteit van Amsterdam, K.U. Leuven, University of Oxford en de London School of Economics). 

 

Toen Isabelle twaalf was, ontstond op het St.-Ignatiusgymnasium haar passie voor de Latijnse taal. Ze wist toen dat ze Latijn wilde studeren en begon met het vertalen vanuit en naar het Latijn en met zelf schrijven in het Latijn. In die tijd ontstond ook haar interesse voor politiek en (politieke) filosofie. Ze ging stage lopen in de Eerste Kamer en werd hoofdredacteur van het politieke tijdschrift LAVA.

 

Tijdens haar studietijd schreef Isabelle artikelen, interviews en recensies voor onder andere Babel, Folia, Wau, nrc.next, Driemaster, HP/De Tijd en Elsevier. Voor HP/De Tijd verzorgde ze een wekelijkse interviewrubriek over filosofie. Bij Elsevier werkte ze op de eindredactie en schreef voor de redactie Kennis en Cultuur. Daarnaast werkte Isabelle op het Huygens Instituut mee aan de editie van Erasmus' verzameld werk, en op het Instituut voor Nederlandse Lexicologie aan het Algemeen Nederlands Woordenboek.

 

Op dit moment werkt Isabelle als vertaler met als specialisatie Latijn-Nederlands, Latijn-Engels en Engels-Nederlands, en als eindredacteur/corrector. Ze vertaalt onder andere in opdracht van het Koninklijk Nederlands Instituut Rome (KNIR).

 

Naast haar werk houdt Isabelle zich graag bezig met (klassieke) muziek en beiaard spelen. Ook houdt ze van fietsen en hardlopen in de natuur.

 

 

Prijzen en onderscheidingen

 

2012 - VSB Fonds Beurs

2012 - Hendrik Muller's Vaderlandsch Fonds Beurs

2010 - Winnaar Wau Vertaalwedstrijd

2009 - Winnaar Wau Essaywedstrijd

2009 - Erasmusbeurs

2007 - Prijs Nederlands Klassiek Verbond